Hon. David King - Email to Bruce DalPra (November 13,
2020)
Please read the email
that Administrative
Judge David King wrote to Master DalPra on Friday, November
13, 2020, which is available as follows:
From: Hon. David D. King <DKing@courts.state.nh.us>
Sent: Friday, November 13, 2020 4:22 PM
To: Master Bruce F. Dalpra <BDalPra@courts.state.nh.us>
Subject: Albrecht hearing November 6,
2020
Bruce:
I am sorry to have to be writing this email but I’m
sure you will understand that I have an obligation under the
Code to deal with these situations. On November 6, 2020 you
had what I believe was a telephonic hearing in what is
obviously a very difficult matter, Albrecht and Albrecht. One
of the parties requested a copy of the audio recordings from
the hearing, which was provided, and subsequently ordered a
transcript.
When the transcriptionist from escribers was preparing the
transcript, she brought to her supervisor’s attention
comments that “the judge” made during the
proceedings. The supervisor in turn reached out to court
administration. I am attaching two examples that were sent to
my attention, both email excerpts from escribers staff as
well as snippets of the actual audio. The audio is difficult,
but not impossible, to hear on our equipment but apparently
very clear on the more sophisticated equipment used by
escribers. Obviously I do not know anything about this case,
other than the fact that it has a very large number of docket
entries, which in and of itself is an indication that it
involves difficult issues, and probably difficult parties.
For that reason it isn’t clear whether your comments
indicate a bias against one of the parties or are just
comments made in frustration. I think we can both agree that
they do not demonstrate the patience or dignity expected of
judicial officers under Rule 2.8.
I am hoping that we can speak about this next week after you
have a chance to review what I have attached. (The 2 notes
pasted below are from the emails received from
escribers.)
David
David D. King
Administrative Judge
New Hampshire Circuit Court
1 Granite Place, Suite N400
Concord, N.H. 03301
Telephone (603) 271-6418
I thought you should be aware, per our transcriber regarding
the above order:
So everyone is on Zoom/telephonic for
this hearing, other than the judge. The mic is right next to
the judge and I can hear everything. He talks to his clerk
and himself a lot and makes some pretty bad remarks about the
parties and the commentary the parties make.
For instance, he whispers to himself,
right in the mic, "who gives a fuck" when the witness is
answering a question, or calls them all a bunch or morons,
and so much. It actually creates it to where I can't hear
what the witness is saying because he's talking into the mic,
I think, completely unaware of what he's doing.
Here are a few
examples of time stamps where you can clearly hear the
Court:
"Who gives a
fuck?" - **12:28:16
"Of course not,
they're a bunch of morons." - **1:45:59
Please download the original PDF copy, available at: